t-motives: Hodge structures, transcendence and other motivic aspects